King Crimson

Auteur: King Crimson
Année: 1969, 1974
Pays: Royaume-Uni
Rating: 4.83/5 (6 votes)
5 Who rated what?
Audio list — 2 audio files from one album
King Crimson est considéré comme le groupe mythique fondateur du rock progressif. Si, à la vérité, de nombreux autres artistes peuvent se targuer d'avoir mis en place toutes les fondations du genre, c'est effectivement KC qui les a toutes réunies avec brio dans son premier album, In the court of the crimson king.

Son leader, Robert Fripp, est un expérimentateur dans l'âme. Jamais rassasié de nouvelles tentatives musicales, il mène la barque quasiment seul, relançant inlassablement le groupe avec de nouvelles formations pour explorer de nouvelles voies. Le line-up le plus fameux reste celui de Fripp (guitare)-John Wetton (basse, chant)-Bill Bruford (ex-Yes, batterie)-David Cross (claviers) pour l'album Red en 1974. On citera également le passage du charismatique Greg Lake (futur chanteur d'ELP) au chant du premier album (voir l'extrait audio Epitaph).

La plupart des albums de King Crimson dans les années 70 sont à écouter au moins une fois. Ils ont vraiment touché à tous les genres : progressif pur et dur, rock plus dur, jazz-rock, un poil de folk-rock... Souvent difficile d'accès, la musique de KC, si elle ne fait aucune concession, n'en est pas moins remarquable dans l'ensemble.

 
Starless (12:18)
0

King Crimson - Auteur: King Crimson - Année: 1974 - Pays: Royaume-Uni
Epitaph (8:47)
5
4.83/5 (6 votes)

King Crimson - Auteur: King Crimson - Année: 1969 - Pays: Royaume-Uni

Author Topic: King Crimson  (Read 28760 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Dans l'épisode des Simpsons diffusé aujourd'hui sur M6, Homer se remémore la musique qu'il écoutait quand il était jeune et il parle de King Crimson.
J'avais déjà cet épisodes mais je ne connaissait pas encore ce groupe, en tout cas maintenant j'adore.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ah zut, moi j'ai regardé l'épisode de Canal+ :mdr: (qui était bien nul à chier... comme tous les inédits que j'ai vus cet été...)

Ouais, King Crimson ça poutre. Mais c'est relativement difficile d'accès ! (A part peut-être le premier album...)

C'etait celui où Homer participe à un festival de Rock pour paraitre COOL.
Il devient 'l'homme à l'estomac pouvant arreter les boulets de canons'.
Si tu l'as déjà vu, dedans Homer parle d'autres groupes, mais je n'ai tilté que pour KC.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
C'etait celui où Homer participe à un festival de Rock pour paraitre COOL.
Ouaip, "Homerpalooza" / "Homer le rocker", je l'ai en DVD mais j'en suis pas encore arrivé là dans mes visionnages ;) (me suis arrêté à la saison 5 y'a un an...)
Je me souvenais de l'épisode, mais pas de la scène... En fait dans la même scène il dit un truc très drôle que je viens de me mettre en signature ;)

Je me souvenais de l'épisode, mais pas de la scène... En fait dans la même scène il dit un truc très drôle que je viens de me mettre en signature ;)
OK.
Effectivement très bien cette nouvelle signature  :mdr:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Hmm... Je suis en train de comparer les scripts des VF et VO de cet épisode des Simpson. C'est curieux. Ca permet surtout de se faire une idée du niveau d'adaptation...

VO : KFSL, Fossil 103. Classic hits from Abba to Zeppelin, Led.
VF : RRF, Radio Rock Fossile. Tous les grands groupes de A comme Abba à Z comme Zeppelin.
"Z comme Zeppelin" ça veut rien dire, et on perd le gag sur "Zeppelin, Led"...

VO : Nobody knows the band Grand Funk? The wild, shirtless lyrics of Mark Farner? The bong-rattling bass of Mel Schacher? The competent drum work of Don Brewer? Oh, man.
VF : Y’a personne qui connaît le groupe Grand Funk ? Le chanteur qui finissait les concerts en slip. Le bassiste qui jouait presque toujours à genoux. Le batteur qui balançait ses baguettes dans la foule. Hou pinaise !

Là encore, on nous prend pour des idiots...

VO : Now, Grand Funk Railroad paved the way for Jefferson Airplane... which cleared the way for Jefferson Starship. The stage was now set for the Alan Parsons Project... which I believe was a hovercraft.
VF : Alors y’avait les Rolling Stones, ça veut dire pierres qui roulent. D’ailleurs Mick Jagger y se roulait toujours par terre. Y’avait Alice Cooper, il s’appelait Alice mais c’était un mec. Et puis y’avait les Moody Blues.

Et hop, on change les noms de groupe... On remplace du psych (Jefferson Airplane) par du rock, et Alan Parsons Project (bon je suis pas super fan, c'est un poil trop commercial mais y'a quand même des aspects prog...) par encore du rock pur et dur... Par contre ils ont ajouté les Moody Blues, qui est quand même un excellent groupe de proto-prog... Et faut avouer que l'humour passe mieux dans la VF.

VO : Hi there. It's been a while since I set foot in Good Vibrations Music. Where can I find the latest releases by Bread?
VF : Salut, ça fait une paye que j’ai pas mis les pieds dans la boutique aux bonnes vibrations. Où que je peux trouver le dernier King Crimson ?

Aie, là ça fait mal... Alors déjà je sais pas si c'est très intelligent de traduire Good Vibrations : c'est le nom d'une chanson super connue (même en France) des Beach Boys, quand même... Quant à Bread... J'ai pas entendu ce groupe mais d'après Wikipedia c'est du soft-rock ultra commercial.................. Brr ! Là je dis bravo à la VF d'avoir remplacé ça par King Crimson... :niark:
Par contre, forcément, ça fait qu'Homer Simpson n'est pas vraiment fan de prog ou de KC mais simplement de rock mainstream/AOR d'époque...

Une dernière pour rigoler, j'aime bien les deux versions (surtout la VO...) :

VO : - I like your statement. When life takes a shot at you, you stand your ground. Billy Corgan, Smashing Pumpkins.
- Homer Simpson, smiling politely.
VF : - J’aime ton attitude. Quand la vie t’envoie bouler tu te relèves tout de suite. Billy, leader du groupe Pumpkins.
- Homer, leader du groupe Simpson.

J'ai changé le CD dans ma voiture pour aller au boulot, au lieu de Space Oddity, j'écoute In the court of Crimsom King.

:waouh: Trop bon cet album !!!
Il y a juste la piste 4 Moonchild que j'aime moins, mais sinon je l'écoute en boucle.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ouais, Moonchild ça pue ;)
Pour ma part, en ce moment c'est Foxtrot de Genesis en boucle :D L'album qui a inspiré son nom au site...

Ouais, Moonchild ça pue ;)
Cool, on est copain de Moonchild-ça-pue.
Quote
Pour ma part, en ce moment c'est Foxtrot de Genesis en boucle :D L'album qui a inspiré son nom au site...
Connais pas, je vais devoir essayer.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Bon... J'ai craqué, j'ai mis en ligne la 2ème moitié de Supper's Ready, mon passage préféré de Foxtrot... (Ce qui est drôle c'est qu'à l'origine j'avais trouvé cet extrait carrément incongru, avec ses vocaux à la Randy Newman... :mdr:)

Hmm... Je suis en train de comparer les scripts des VF et VO de cet épisode des Simpson. C'est curieux. Ca permet surtout de se faire une idée du niveau d'adaptation...
très intéressant!! je me suis souvent posé la question, mais je n'ai pas eu ton courage.
VO : Nobody knows the band Grand Funk? The wild, shirtless lyrics of Mark Farner? The bong-rattling bass of Mel Schacher? The competent drum work of Don Brewer? Oh, man.
VF : Y’a personne qui connaît le groupe Grand Funk ? Le chanteur qui finissait les concerts en slip. Le bassiste qui jouait presque toujours à genoux. Le batteur qui balançait ses baguettes dans la foule. Hou pinaise !

Là encore, on nous prend pour des idiots...
c'est clair!!! mais deux choses me font rire!!! c'est que Grand Funk Railroad se retrouve dans le forum de KC.....  :mdr: et ........ tu connais grand funk, toi, Nao?

bon, en tous cas , pour King Crimson, impossible de mettre moins de cinq étoiles pour tout fan de prog......
j'ai réécouté dernièrement "red" ........ça poutre comme dit Nao (mais ce n'est pas mon album préféré....)
Ouais, Moonchild ça pue ;)
je n'irai pas jusque là, mais ce n'est pas non plus un de mes morceaux préférés  :sifflote:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
C'est lequel, ton album préféré des KC ? Moi, ça n'est ni In The Court, ni Red non plus... Mais je sais pas trop.

Quant à Grand Funk Railroad, en effet je connais.... Mais juste de nom. Je vais essayer de rattraper ça. J'ai vu qu'ils ont effectivement fait une incursion dans la funk à un moment donné... Et moi, la funk, j'aime bien :p
Nao recommends: The Sound Stylistics - Play Deep Funk (2007)

C'est lequel, ton album préféré des KC ? Moi, ça n'est ni In The Court, ni Red non plus... Mais je sais pas trop.
En fait, je n'ai pas vraiment d'album préféré... je les aime pour des raisons différentes.... j'ai découvert KC avec "in the wake" en 70 ou 71. quelle claque! j'ai ensuite écouté "in the court".. je pense que ces deux albums marquent un tournant dans l'histoire de la musique..
viennent ensuite des albums que je trouve très "libres" dans les compos lizard, island, lark's tong et starless qui ne font aucune concession et qui ont pourtant été écoutés et appréciés par des gens ayant des goûts musicaux très différents (mais il y en a qui ne supportent pas!!)
red est un peu à part, c'est certainement leur album le plus "rock"
j'ai beaucoup aimé l'arrivée de Tony Levin pour les albums discipline, et three of a perfect pair (j'aime un peu moins beat) Je les ai d'ailleurs vus en concert à Fréjus à cette époque.  :cool:
Après, j'ai décroché...  :huh: on m'a offert the construction of light que je n'écoute jamais  >:(
une anecdote: lors de l'enregistrement de l'album "geoffroy", il y avait un mellotron dans le studio, et on voulait l'utiliser, mais l'ingénieur du son nous a dit que ça faisait "ringard" sniff, sniff  :ouin:
Quant à Grand Funk Railroad, en effet je connais.... Mais juste de nom. Je vais essayer de rattraper ça.
en 70 Grand funk railroad provoquait de gros débats en france....les critiques rock de l'époque disaient que ça puait l'affaire commerciale, que le groupe avait été formé d'après des sondages pour avoir la formation la plus populaire possible...  :huh:
il reste que lorsqu'on a écouté le double live, on y a trouvé une énergie...  :foufou:  et des morceaux faciles à jouer pour les débutants que nous étions  :mdr:

Small | Large



Nao recommends: The Sound Stylistics - Play Deep Funk (2007)
j'ai écouté....... excellent  :cool: (bien que rien à voir avec la prog!!)